Os autores descrevem o caso de um paciente cujo aneurisma da artéria cerebral média esquerda foi envolvido com algodão. Oclusão da artéria cerebral média, provavelmente devida a reação inflamatória de tipo corpo estranho, desenvolveu-se tardiamente no curso pós-operatório. Tomografia computadorizada revelou infarto cerebral e uma lesão expansiva, que aumentava de densidade após injeção de contraste, no local do aneurisma, sugerindo formação de granuloma. Estes achados são discutidos e a literatura é revista.

The authors report the case of a patient whose left middle cerebral artery aneurysm was wrapped with cotton. Occlusion of the middle cerebral artery, probably secondary to a foreign-body inflammatory reaction, developed late in the postoperative course. A computerized tomography scan revealed cerebral infarct, and an enhancing expansive lesion at the site of the aneurysm suggesting the formation of a granuloma. These findings are discussed and the literature is reviewed.